Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 36
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Je suis un professionnel | Je suis un professionnel |
| fr | messages | 2 | Numéro de Siret | Numéro de Siret |
| fr | messages | 2 | Numéro XEETT | Numéro XEETT |
| fr | messages | 1 | Raison sociale (Nom de la société) | Raison sociale (Nom de la société) |
| fr | messages | 1 | Nom de la société | Nom de la société |
| fr | messages | 2 | TVA Intracommunautaire | TVA Intracommunautaire |
| fr | messages | 2 | Plateforme e-commerce de votre site | Plateforme e-commerce de votre site |
| fr | messages | 1 | Prestashop | Prestashop |
| fr | messages | 1 | Woocommerce | Woocommerce |
| fr | messages | 1 | Magento | Magento |
| fr | messages | 1 | Shopify | Shopify |
| fr | messages | 1 | Wix | Wix |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Url de votre site | Url de votre site |
| fr | messages | 1 | URL de votre site | URL de votre site |
| fr | messages | 1 | Saisissez votre plateforme e-commerce | Saisissez votre plateforme e-commerce |
| fr | messages | 1 | Civilité * | Civilité * |
| fr | messages | 1 | Mme | Mme |
| fr | messages | 1 | M. | M. |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 2 | Nom | Nom |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 1 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | Confirmation mot de passe | Confirmation mot de passe |
| fr | messages | 2 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 2 | Code Postal | Code Postal |
| fr | messages | 2 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Téléphone portable | Téléphone portable |
| fr | messages | 1 | Téléphone portable * | Téléphone portable * |
| fr | messages | 3 | Téléphone fixe | Téléphone fixe |
| fr | messages | 1 | Téléphone fixe * | Téléphone fixe * |
| fr | messages | 1 | Adresse de facturation différente de mes coordonnées | Adresse de facturation différente de mes coordonnées |
| fr | messages | 1 | Me tenir informé(e) des nouveautés et promos Relais Colis | Me tenir informé(e) des nouveautés et promos Relais Colis |
| fr | messages | 1 | 1 | 1 |
| fr | messages | 1 | J'accepte les <a target="_blank" class="link link--revert link--underline" href="/page/conditions-generales-de-ventes">conditions générales de vente</a> | J'accepte les <a target="_blank" class="link link--revert link--underline" href="/page/conditions-generales-de-ventes">conditions générales de vente</a> |
| fr | messages | 1 | Envoyer | Envoyer |